Aku mau menemui Jacob.
Kau melanggar perintah pembatasanmu hanya dengan berdiri di sana.
Aku memiliki masalah ini dengan ibuku.
Aku memberikannya 1.000 dolar,...
...dan dia mengizinkanku menghabiskan satu hari bersamanya.
Ini bukan ayahku. Aku tahu dia tidak tewas dalam perang.
- Bagaimana kau bisa tahu itu? - Kau tidak sedih tentang dia.
Letty Betty Bo Betty!
Rob McDaniels? Dia seusiaku.
Saat aku ingin teler,...
...satu-satunya hal yang bisa menggantikan kebutuhan itu...
...adalah melakukan hal gila lain.
Jadi, sekitar satu jam yang lalu,...
...aku mencuri cincin seharga 20.000 dolar.
Letty. Tunggu.
Jika kau tak memberitahunya, aku yang akan melakukannya.
Letty, aku ingin kau bergabung dengan kami...
...untuk makan malam keluarga kami di pekan depan.
Dengan senang hati. Luar biasa.
Putra kesayanganmu adalah pembunuh bayaran.
Kau pembunuh di usia 16 tahun, dan kau pembunuh saat ini.
Kau jahat.
Kau takkan pernah bertemu lagi dengan mereka.
Kau takkan pernah bertemu lagi dengan mereka. Atau aku.
Pergi. Ambil mobilnya. Aku tak membutuhkannya.
Aku akan melakukannya.
Lalu, aku akan mengajakmu.
Kau di dalam sana?
Myrtle Beach Hardbodies. Kami membuat kalian kekar!
Kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan?
Kau belum makan dalam dua hari.
Ada tempat sarapan di seberang jalan.
Untuk tiga orang, meja kalian sudah siap.
Kau juga belum berkata apa pun dalam dua hari.
Ayahmu jahat.
Dia yang iblis, bukan dirimu.
(Danville, NC)
Halo.
Ibu?
Nomor apa ini?
Apa?
Tunggu. Aku tak bisa mendengarmu.
Aku akan segera kembali.
Aku mohon jangan bunuh dirimu.
Ibu, perlahan.
Jacob baik-baik saja?
Baiklah.
Aku tak tahu. Di suatu tempat di Georgia.
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Baiklah. Aku akan...
Baiklah, sampai jumpa.
Kau mau pesan apa?
Aku mencatat pesananmu. Lanjutkan.
Telur dadar pedesaan.
(Ronald. Manajer.)
- Ayolah, Nona. Kenapa lama? - Pak, aku melayani tujuh meja.
Aku akan mengantar kembalianmu...
...setelah mengantar makanan ini ke meja itu.
- Hei, butuh bantuan? - Astaga, ya.
Terima kasih! Kau baru mulai?
Aku dilatih kemarin.
Kau ingin aku mengantar bukti pembayaran bajingan itu?
Ya. Buklet pertama di saku kiri.
- Baiklah. Apa kode kasirmu? - Kodenya 1261. Terima kasih.
Simpan tipnya.
Semua 50 sen ini?
Aku butuh uang tunai untuk menebus ibuku dari penjara.
Sarapan dilakukan sambil berjalan.
Aku sudah memetakannya. Sekitar empat jam.
Kau mau aku menyetir?
Apa yang dia lakukan hingga dipenjara?
- Kini, kau mau bicara. - Tidak, aku ingin kau bicara.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa masuk penjara.
Biasanya, dia yang menebusku, maka aku cukup menyukai ini.
Kau sungguh tak mau bicara?
Karena tak ada yang menyukai pembunuh bayaran bersedih.
Lalu, sudah berapa kali kau memakai gaun itu?
Masih muat, Jalang.
- Terima kasih. - Ya.
Kami dalam perjalanan ke pesta pernikahan kami.
Aku bisa melihatnya. Aku rasa undanganku hilang saat
Baiklah, ada perintah pembatasan itu.
Lalu, aku tak merasa kau...
...sangat mendukung hubunganku dengan Rob.
Di mana Jacob?
- Bersama Tiffany. - Kenapa dia bersama Tiffany?
Aku takkan menebusmu hingga kau memberitahuku apa yang terjadi.
Kau serius? Kau menyanderaku?
Kini, kau tahu bagaimana rasanya.
Aku memakai gaun untuk pergi ke The Happy Cue untuk pernikahan...
Bukankah kau terakhir menikah di sana?
Ya. Kau tak hadir.
Sebenarnya, aku rasa kau sedang ada di sana.
- Atau itu yang di sana? - Kau sudah selesai?
Karena aku sungguh takkan bergerak...
...hingga kau memberitahuku apa yang terjadi.
Rob melamarku pekan lalu.
Semua ini sangat tiba-tiba.
Aku sedikit gugup,...
...maka aku meminum beberapa gelas Korbel,...
...dan Rob tak bisa mengemudi...
...karena dia masih mabuk akibat pesta bujangnya.
Jadi, kami dalam perjalanan ke Cue,...
...dan diberhentikan oleh Samuelson bodoh itu.
- Kau ingat dia? - Ya, aku ingat.
Jadi, kau ditahan karena mengemudi dalam keadaan mabuk?
- Saat itu aku cukup mabuk. - Di mana Jacob saat itu?
Apa yang harus aku lakukan, meninggalkan dia di rumah sendirian?
Jacob ada di mobil itu?
Astaga. Siapa salah satu dari kita...
...yang harus mendapat perintah pembatasan?
Lihatlah betapa kau sangat menyukai mengatakannya.
Aku sangat menyukainya.
Ya, Jacob baik-baik saja. Bisakah kita pergi sekarang?
Jaga dirimu, Estelle.
Terima kasih, Joyce. Sampaikan salamku kepada Roger.
- Tentu saja. Sampai jumpa, Letty. - Sampai jumpa, Joyce.
Sayang.
Sayang, aku sangat menyesal.
Aku yang mengemudi, tapi mereka memberiku banyak minuman.
Sungguh menghancurkan hari pernikahan kita.
Lihatlah aku.
Lihatlah aku. Hei.
Kita tetap akan menikah, mengerti?
Kau tetap akan menjadi Ny. Robert Jake McDaniels Jr.
- Nama tengahmu adalah Jake? - Ya. Hei, Letty.
Terima kasih telah menebus kami.
Astaga.
Aku baru menyadari kau akan menjadi putri tiriku.
- Lepaskan gaun ini dari tubuhku. - Kau tak perlu meminta lagi kepadaku.
- Rob. - Apa?
Maksudku aku ingin pulang dan melepas gaun ini.
Itulah makna dari kalimatku.
Kita akan ke rumah Tiffany dulu untuk menjemput Jacob.
Tidak, kita takkan ke sana.
Aku harus melepas gaun ini,...
...dan aku jelas harus mengingatkanmu tentang jarak 300 meter.
Aku baru saja menebusmu agar keluar dari penjara.
- Javier! - Hai, Rob.
Aku suka Range Rover Sport ini.
Aku sedang berpikir untuk membelinya bagi Rob's Grasshoppers,...
...untuk aspek pelayanan VIP.
Kau menyukainya?
Itu adalah pemandangan menyedihkan.
Aku tahu. Dengar, maafkan aku tentang semua ini.
Kau masih dengan pria seksi itu?
Ya, aku agak tergesa-gesa, Tiff. Bisakah kau panggilkan Jacob?
Dengar, aku tak mencoba menjadi jalang yang menghakimi...
Maka jangan menjadi seperti itu.
Aku menyayangimu, kau tahu itu,...
...tapi ini kedua kalinya dalam dua minggu...
...aku harus menjemput Jacob dari pihak berwajib.
Aku tahu, dan aku menghargai bantuanmu.
Aku selalu ada di sini untuk membantumu,...
...tapi aku mungkin juga butuh bantuan.
Kau pernah terpikir tentang itu?
Ya...
Aku berusaha membantumu dengan Kyle. Aku...
Kau butuh apa? Aku ada di sini.
Tidak, kau tak ada di sini. Kau selalu pergi.
Namun, aku di sini sekarang.
Ada apa?
Semuanya.
Lihatlah sekeliling rumah ini.
Mungkin ini terakhir kali kau melihatnya.
- Apa, hal terkait hipotek? - Ya.
Bagaimana dengan Kyle?
Tinggal di kantornya, mungkin menyuntikkan heroin.
- Dia tak menyuntikkannya. - Apa?
Dia menghirupnya, yang sebenarnya merupakan hal bagus.
Atau lebih baik.
Ada secercah harapan.
Bagaimana kita bisa berada di sini?
Aku tak tahu.
Bisakah kau panggilkan Jacob?
Dia di bioskop bersama Autumn, Dax, dan pengasuh mereka.
- Tiffany! - Apa?
Kau seharusnya memberitahuku itu lima menit lalu.
Dengar, dia mengalami beberapa hari yang berat.
Menurutku dia harus menginap lagi di sini malam ini.
Kau bisa menjemputnya besok pagi.
Baiklah. Baiklah.
Aku turut berduka tentang Kyle.
Ya.
Hei, apakah kau penggemar Washington Nationals, Jav?
Jika kita akan berteman, kau pasti menyukai Nationals.
Olahraga apakah itu?
Bisbol.
Aku berharap Jacob akan menyukainya,...
...tapi dia tak terlalu menyukai olahraga.
Mungkin dia hanya tak suka bisbol.
Hei, kita akan kembali menikah!
Danny mengatakan kita bisa menggunakan Cue besok...
...dari pukul 18.00 hingga selesai.
Semua tamu undanganmu yang hadir kemarin...
...juga akan bebas besok?
Ya, itu sebabnya mereka disebut sebagai teman.
Mereka akan meninggalkan kegiatannya untuk melihatmu menikah.
Hei, kau tahu apa artinya ini...
Pesta bujang versi dua!
- Kali ini, Javier bisa bergabung. - Hei!
Aku berusaha mengundangmu ke pesta bujang pertama,...
...tapi aku tidak bisa menemukanmu di Facebook.
- Kapan? - Sekarang! Di The Happy Cue!
Luar biasa. Ayo.
Apakah ini ide terbaik bagimu untuk pergi sekarang?
Jangan menjadi menyebalkan, Letty. Biarkan Javier bebas.
Tak ada larangan di sini. Dia bebas melakukan apa pun.
Baiklah, bagus. Sayang, aku pergi.
- Ayolah, Javier. - Ya.
Hei. Siapa kau sekarang?
Aku tak tahu.
Jangan...
Berhati-hati sajalah.
Itu menakjubkan!
Ya, pastikan saja rekening PayPal milikmu telah diperbarui.
Baiklah. Sampai jumpa.
Ada apa dengan anggur merah itu?
Aku mengurangi hingga dua gelas per hari.
Itu peraturan AA yang belum pernah aku dengar.
Bagaimana seks di telepon masih ada?
Tidak semua orang memiliki komputer.
Ya, mereka memilikinya.
Ya, orang masih menelepon.
Lagi pula, gajinya bagus,...
...dan aku bisa memberikan kembali, sebagian besar klien manula.
- Kau sungguh baik. - Hei!
Aku membuat jadwal kerja sendiri, dan menjemput Jacob setelah sekolah.
Apa Rob tahu pekerjaanmu?
Ya, dia tahu pekerjaanku.
Karena saat pria ketiga itu yang kau nikahi...
- Siapa namanya? Joe? - Jeb.
Saat mengetahuinya, dia menghajarmu cukup parah,...
...seingatku lenganmu patah.
Rob berbeda.
Dia menyukai pekerjaanku.
Dia bilang itu menggairahkan.
Terkadang, dia menelepon dan berpura-pura menjadi orang lain.
Baiklah.
Aku tahu kau pikir aku gila karena menikah lagi,...
...tapi dia baik kepadaku.
Lalu, dia tak mencoba mengendalikanku.
Dia adalah orang pertama yang berkencan denganku...
...yang sangat memahamiku dan membiarkanku menjadi diri sendiri.
Tunggu. Kau akan merusak pedikurmu.
Ini, aku akan memasang...
Kau harus mencukur rambut kakimu.
Ingat saat kau bilang kepadaku saat aku kelas enam...
...bahwa aku terlalu muda untuk bercukur?
Lalu, kau tetap saja melakukannya.
Lalu, kau menggores seperti 10 lapisan kulitmu.
Kau tetap melarangku mengantarmu ke UGD.
Kau tak ada di rumah saat itu.
Aku berusaha yang terbaik.
Aku tahu.
Maksudku, aku bisa melakukannya lebih baik.
Kita semua mengambil pilihan.
Dengar, ini bukan salahku bahwa kau putus sekolah di kelas 10.
Aku tak pernah bilang itu salahmu.
Aku berusaha memintamu untuk kembali bersekolah.
Aku tahu.
Kau hanya sangat sulit dikendalikan.
Kau juga.
Ya.
Aku rasa aku dulu seperti itu.
Kau tak pernah mengunjungiku di penjara.
Kau melarangku.
Seharusnya kau tetap datang.
Aku berusaha menjadi lebih baik.
Begitu juga denganku.
Aku tahu kau akan melakukannya.
Kau pernah terpikir untuk mencabut perintah penahanan itu?
Ya, tentu saja.
Aku takkan memberimu uang lagi.
Aku memberimu lebih dari 100.000 dolar.
Putri kesayanganku.
Uangmu takkan bisa membuatku mencabut perintah pembatasanmu itu.
Aku menduduki genangan sperma tunawisma...
...di sel itu, dan nodanya tak bisa hilang.
Kini, aku akan menikah dengan memakai celana olahraga.
Kau pasti memiliki gaun lain.
Tidak, beratku turun sangat banyak, tak ada lagi yang pas.
Ayo ke atas.
- Ini terlalu ketat. - Itu akan tertutup.
- Ritsletingnya akan rusak. - Itu akan tertutup.
Baiklah. Ayo bernapas.
Hembuskan lagi.
Hembuskan semua udara di dalam tubuhmu.
- Aku sudah bilang. - Aku sudah bilang.
Ini sempurna.
Baiklah. Ini sempurna.
Aku akan tetap menjadi wali Jacob.
Namun, aku sudah mencabut perintah pembatasanmu.
Kapan?
Beberapa hari lalu.
Namun, aku baru memintamu untuk mencabutnya, dan kau...
Aku bilang uangmu takkan membuatku mencabutnya.
Astaga.
Kau punya masalah besar, Sayang,...
...tapi aku tahu kau mencintai anak itu,...
...maka mungkin dia akan menjadi insentif...
...untukmu melakukan hal yang benar.
Terima kasih.
Aku membutuhkanmu.
Kau memilikiku.
Aku dulu punya pekerjaan di bar buruk di Georgia, sebagai penjaga pintu.
Tukang pukul.
Aku tak memiliki apa pun dalam hidupku, tanpa keluarga,...
...hanya Ava, tapi dia sibuk membesarkan dua anak perempuannya.
Suatu malam di bar, bosku ingin aku mengusir pemabuk berengsek ini.
Namun, orang ini melawan dengan gigih.
Akhirnya aku memukulnya terlalu banyak dengan stik biliar.
Lalu, dia mati.
Aku merasa sangat bersalah.
Hal itu membuatku sedih.
Namun, karena hal itu,...
...bosku memintaku untuk menemui orang yang berutang uang kepadanya.
Dia bilang akan membayarku, maka aku melakukannya.
Penghasilan yang mudah, dan saat itu aku tak merasa bersalah.
Aku merasa memegang kendali.
Tak ada yang tewas.
Ini berlangsung lama hingga suatu hari bosku bilang dia kenal seseorang...
...yang mau mempekerjakanku.
Dia bilang,...
...kakaknya dibunuh oleh suaminya...
...hanya karena suaminya tak ingin kehilangan uang dalam perceraian.
Adiknya menemukan kakaknya di dalam tong berisi asam.
Dia masih hidup saat suaminya menempatkannya di sana.
Namun, suaminya memiliki pengacara yang bagus, maka dia bebas,...
...dan adiknya menginginkan keadilan.
Jadi, aku memikirkannya.
Lalu, aku memutuskan bahwa orang ini harus mati.
Jika hukum telah melakukan tugasnya, dia akan mati.
Jadi, aku melakukannya.
Aku membunuh orang ini...
...yang menempatkan istrinya di tong berisi asam.
Lalu, aku tak apa-apa dengan hal itu.
Itulah pertama kalinya.
Dalam waktu lama setelahnya, aku menerima pekerjaan...
...untuk menghabisi orang yang seharusnya mati.
Namun, setelah beberapa saat,...
...aku berhenti untuk selalu bertanya apa kisah mereka.
Karena itu tak terlalu penting.
Bagaimanapun juga, mereka tetap akan mati.
Aku hanyalah peluru. Orang lain yang menarik pelatuknya.
Aku tak...
Aku tak percaya aku jahat.
Namun, aku memercayainya saat ayahku bilang bahwa aku jahat...
...saat aku berusia 16.
Jadi, dimulai dari situ.
Itu masuk akal.
Percayalah, aku sudah melihat hal sangat aneh dalam hidupku.
Namun, tindakanmu semalam...
- Dari mana asal Harley itu? - Itu sangat gila!
Aku tak tahu.
Kalian takkan memercayai apa yang terjadi semalam.
Itu sangat gila!
Jadi, kami tiba di The Happy Cue, dan temanku, Zeke, sangat mabuk...
Orang Hispanik terus berdatangan ke negara ini.
...berkata kasar tentang orang Hispanik.
Maksudku adalah semua kaummu...
...terus datang ke negara ini dan mengambil pekerjaan kami.
Lalu, Javier menjadi semakin marah...
...melebihi kemarahan orang yang pernah aku lihat dalam hidupku.
Lalu, dia bilang kepada Zeke...
Jika kau mengatakan satu kata lagi, aku akan menghabisimu.
Lalu, Zeke,...
...mulai berbicara tentang membangun perbatasan dengan Meksiko...
...untuk menghalau Hispanik seperti "Frito Bandito."
Aku rasa ini ide bagus untuk membangun dinding.
Lalu, kekacauan terjadi.
Maksudku, kau tahu dia akan sunggu membunuh anak itu,...
...tapi sebaliknya,...
...dia tetap diam dan sangat tenang.
Lalu dia bilang kepada Zeke, kalau dia mau tetap hidup,...
...untuk memberikannya Harley miliknya.
Jadi, Zeke, yang sekarang sadar,...
...bahwa dia harus menutup mulutnya,...
...tahu dia dalam kesulitan besar.
Maksudku, dia ketakutan, dan memang seharusnya seperti itu.
Jadi, Zeke hanya mengangguk seperti orang bodoh...
...dan menyerahkan kunci motornya kepada Javier!
Namun, tunggu! Itu bahkan bukan bagian terbaiknya.
Lalu, Javier meminta Zeke berkendara ke rumahnya,...
...mengambil BPKB Harley itu,...
...dan menandatanganinya untuk diberikan kepada Javier.
Jadi, sudah jelas sekarang Javier memiliki motor Zeke!
Seluruh hal itu sungguh gila!
Aku menghormatimu, Bung.
Kau sangat gila.
Apakah ada yang terluka?
Reputasi Zeke Hansen karena menjadi pengecut.
Itulah yang terluka.
Ayo kita mengendarainya di jalan.
Hei, kau bisa menggunakan jipku untuk menjemput Jacob.
Aku akan menggunakan mobil Javier. Dia jelas punya kendaraan baru.
Ya, benar.
Hei, Sayang, ada sesuatu di truk itu. Aku lupa.
Hei, Letty.
Aku ingin menunjukkan sesuatu. Aku butuh pendapatmu.
Bagaimana menurutmu?
Itu sangat bagus, Rob.
Baiklah, karena jika kau menyukainya, ini pasti bagus.
Dia akan sangat menyukainya.
Apakah kau takut saat polisi memberhentikan Nenek?
Tidak. Itu hanya satu polisi.
Itu lucu.
Rob mulai tertawa, maka polisi itu menahannya, juga.
Maaf kau harus menginap di rumah Tiffany.
Tak apa-apa. Aku bermain dengan Autumn.
- Bukan seperti itu. - Ya. Baiklah.
Jadi, aku punya kabar baik.
Serta kabar buruk?
Tidak, hanya kabar baik.
Kita bisa bertemu kapan saja sekarang.
Apakah Nenek menyetujuinya?
Itulah keputusannya. Sangat keren, 'kan?
- Ya. - Ya!
Kenapa Nenek menikah lagi?
Mungkin karena Nenek dan Rob saling mencintai.
Apakah dia mencintai semua suami lainnya?
Dia pikir dia mencintai mereka.
Terkadang, orang terus berusaha hingga mereka berhasil.
Terkadang, seseorang butuh waktu tambahan untuk berhasil.
Kenapa kau tak menikahi ayahku?
Karena kami...
- Bukan seperti itu. - Seperti apa?
Kau tak perlu menikah untuk punya anak. Kau tahu itu, 'kan?
Usiaku 10 tahun.
Baik, itu yang terjadi.
Namun, kau mencintainya sebelumnya?
Aku tak bisa membicarakannya.
- Aku hanya ingin tahu. - Aku tak mau membicarakannya.
- Kenapa tidak? - Jacob!
- Ini pertanyaan sederhana. - Tidak, itu tak sederhana!
Tak ada pertanyaan lagi.
Tunggu sebentar.
Bersulang, Kawan.
- Hei, Rob. - Letty!
- Kau terlihat luar biasa. - Terima kasih.
- Kau punya waktu? - Tentu saja.
Aku rasa dia mungkin lebih menyukai ini.
Kau sangat keren, Letty, tapi cincinku asli.
Cincin ini sedikit lebih asli.
Aku membeli cincinku seharga 500 dolar.
Ini sah.
Percaya saja kepadaku daam hal ini.
Ya, tapi itu kuning.
Carilah di Google, "Berlian Canary,"...
...lalu kau bisa memutuskan apakah kau ingin memberikan ini atau cincinmu.
Kau pikir dia akan menyukainya?
Aku rasa begitu.
Lalu, Rob.
Jangan pernah mencoba menggadaikannya.
Benar.
Hei, Semuanya. Terima kasih sudah datang.
Kami sudah mendapat izinnya,...
...maka kami memutuskan untuk menikah sendiri.
- Aku sedikit gugup. - Aku juga.
- Aku lebih dulu. - Baiklah.
"Pertama kali aku melihatmu berjalan melewati pintu itu..."
Di sana,...
...aku bilang, "Astaga, siapakah wanita cantik itu?"
"Dia pasti baru di kota ini."
Lalu temanku, Steve Noksie...
Itu dia.
...bilang, "Bung, itu ibu Letty Raines."
Lalu, aku bilang, "Omong kosong. Tak mungkin."
Lalu, Noksie bilang, "Ya, benar."
Namun, itu tak penting bagiku,...
...karena aku sedang melihat wanita tercantik di dunia.
Estelle, kau adalah pencuri hatiku.
Kau selalu membuatku percaya kepada diriku sendiri,...
...itulah alasanku mengembangkan Rob's Grasshoppers...
...dengan dua van lagi."
Namun, serius, aku bukan penulis yang cakap.
Jadi, aku hanya ingin mengatakan...
Aku tak sabar untuk menikahimu...
...dan melakukan berbagai hal denganmu selamanya.
Ya, aku tak bisa mengalahkan itu.
Namun, Rob...
...kau adalah pria nyata pertama yang aku pernah kenal.
Lalu,...
...hanya itu yang aku akan katakan.
Kemarilah.
Robert Jake McDaniels Junior,...
...dengan cincin ini, aku menikahimu.
Cincinnya sudah terpasang.
Estelle...
- Alice... - ...Alice Raines,...
...dengan cincin ini, aku menikahimu.
Astaga.
Segeralah mencium mempelai wanitanya!
Baiklah.
(Rob & Estelle Selamanya)
Kau bercerita tentang saat pertamamu. Kau mau mendengar saat pertamaku?
Tentu saja.
Kau melihat bros yang dikenakan ibuku?
Ya, sulit untuk dilewatkan.
Kisah yang dia ceritakan kepada wanita itu...
...adalah saat aku kecil, aku dibayar $4/minggu...
...untuk melakukan tugas.
Ibu Amber, temanku, mengajak kami ke pusat kota...
...untuk berbelanja saat Natal,...
...dan kami tiba di toko kecil ini saat aku melihat bros rhinestone itu.
Aku hanya harus mendapatkannya untuk ibuku.
Aku sungguh berpikir itu akan membuatnya bahagia.
Bagian yang dia tak ceritakan kepada wanita itu...
...adalah bros itu seharga 16 dolar dan aku tak punya cukup uang.
Jadi, saat tak ada yang melihatnya, aku menaruhnya di sakuku.
Jantungku berdebar sangat keras saat aku keluar melewati pintu itu.
Namun, itu saat paling senang yang pernah aku rasakan dalam hidupku.
Anak lain akan berusaha keluar secepat mungkin dari sana,...
...tapi aku tidak.
Aku ingin terus merasakan perasaan itu selamanya.
Saat sadar aku telah lolos,...
...aku langsung masuk kembali dan mencuri sekotak Mike and Ike.
- Siapa? - Itu adalah permen.
Itu agak seperti kacang jeli.
Lalu, siapakah Mike dan Ike?
Aku tak tahu. Bukan siapa pun.
Namun, apa hubungan mereka dengan kacang jeli itu?
Itu hanya nama permennya.
Ya, tapi mereka pasti memiliki alasan...
...untuk menamai permen itu dengan nama dua orang ini.
Ya, tentu saja.
Bisakah kita akhiri sekarang?
Ya.
Berapa usiamu saat kau mencuri bros itu?
Tujuh.
Aku tahu.
Lagi pula, itulah saat pertamaku.
Aku menjadi kecanduan.
Ayah!
Aku akan segera kembali.
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Aku berusaha mendapatkan keluargaku kembali.
Kita berdua tahu apa yang kau lakukan, Kyle.
Kau memberi tahu Tiffany?
Tidak, tapi kau harus memberitahunya.
Lalu, mengatakan apa?
Memberitahunya yang jujur, apa pun itu.
Kau mau mempertahankan keluargamu?
Tentu saja.
Aku mencintai anak-anakku. Aku mencintai Tiffany.
Anggaplah seperti ini, kau mau berada di rumah atau di kantormu?
Aku mau berada di rumahku.
Lalu sesekali, aku ingin berada di kantorku.
Katakan itu kepada Tiffany.
Dia tidak akan mengerti.
Mungkin tidak, tapi kau tetap harus memberitahunya.
Lalu, jika dia tak mengerti, maka kalian tak seharusnya menikah.
Aku pinjam itu.
Omong-omong, pernikahan yang luar biasa.
Lokasi tak mungkin mahal,...
...tapi minuman gratis, prasmanan,...
...sampanye seharga 200 dolar, dan tatanan bunga itu...
Lalu?
Jadi, uang yang aku berikan itu untuk dana perkuliahan Jacob.
Lalu, memang disimpan seperti itu.
Aku hanya mengambil sedikit untuk pernikahan ini.
Saat dia siap berkuliah, bunganya akan menutupinya.
Setidaknya kau berutang itu untuk membesarkan anakmu.
Aku tak berutang kepadamu.
Namun, aku mengerti.
Ini pernikahan yang indah.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Sebuah toko.
Terima kasih.
Aku sangat menyukainya.
Siapa pria kulit hitam itu? Aku pernah melihatnya.
Astaga.
Jacob.
Hai, Ayah.
Kau mau keluar dan bicara?
-Ya. -Ayolah.
Aku suka dasimu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Letty. Senang juga bertemu denganmu.
- Astaga. Sean, ini sudah 10... - Sudah 10 tahun.
- Keluarlah dari pernikahanku. - Estelle.
Selamat. Ini pernikahan nomor...
Kau meracuni putriku.
Aku takkan membiarkanmu mendekati putranya.
Ibu.
Bisakah aku menangani ini?
Tentu saja.
Sedang apa kau di sini?
- Menemui putraku. - Dia bukan putramu.
Kau dulu pembohong yang lebih cakap, Letty.
Pergilah, atau aku akan memanggil polisi.
Itu ide yang luar biasa.
Lalu, mereka bisa menangkapmu...
...karena melanggar perintah pembatasanmu.
Tak ada lagi perintah pembatasan!
- Baiklah. - Lepaskan dia.
Aku mohon, lepaskan dia!
Dia bilang tolong lepaskan putranya.
Menyingkirlah dariku.
Kau harus pergi.
Ikut aku keluar, Sean. Sekarang.
Tetap bersama Javier, ya? Aku akan segera kembali.
Baiklah.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Apa maumu? - Menemui putraku.
Sepuluh tahun, Letty?
Aku punya putra. Kau tak pernah memberitahuku.
- Aku sangat menyadarinya.
Aku punya hak untuk berada dalam hidupnya.
Berhak berada dalam hidupnya?
Kau pengedar narkoba dan bintang porno.
Aku dulu seorang sutradara.
- Di film porno. - Itu di masa lalu.
Dengar, kau mungkin bisa menipu Jacob,...
...tapi aku tahu kau penjahat yang sama...
...yang membuatku menjadi pencandu sabu-sabu.
- Kau telah menghancurkanku! - Aku telah berubah, Letty.
Aku punya pekerjaan bagus.
- Aku pergi ke gereja. - Kau...
- Sungguh? - Hei.
Kau pria dari Myrtle Beach Hardbodies.
Kau lihat?
Ya, aku melihat iklan itu. Itu konyol.
Aku sudah membuat enam iklan regional lagi tahun ini.
Aku membintangi film yang diproduksi kulit hitam,...
...Kota Kami. Aku telah berubah, Letty.
Namun, kau belum.
Aku rasa tempat ini tak sehat untuk Jacob.
Pergilah.
Dia memberitahuku hanya dia yang berkulit hitam di sekolah.
Jangan pernah mencoba menghubunginya lagi.
Aku tak menghubunginya.
Apa?
Dia menemukanku.
Kami melakukan telepon video selama dua minggu ini.
Semalam, dia bilang dia berada di rumah Tiffany...
...karena ibumu dipenjara setelah mengemudi sambil mabuk?
Itu terdengar tak pantas bagiku.
Pergilah dari sini!
Ya, aku akan pergi, tapi aku akan mengambil putraku.
Lalu, aku akan mengeluarkannya dari tempat ini.
Tidak, itu takkan pernah terjadi.
Ini bukan hanya apa yang aku inginkan.
Inilah yang diinginkan putraku.
Jangan meminta kepadaku. Tanyakan kepada Jacob.
Dia bilang kau bukan "ibu normal."
Aku cukup yakin hakim akan setuju.
Pengacaraku akan menghubungimu.
- Katakan bahwa dia berbohong, Jacob. - Apa?
Katakan kau tidak mencari pria itu.
- Dia ayahku. - Dia bukan ayahmu,...
...bukan dalam hal yang penting.
Orang itu tak boleh ada dalam hidupmu.
Bagaiman ajik aku mengantar kalian pulang agar bisa berbicara?
- Jangan ikut campur! - Jangan lakukan ini di sini.
Aku ingin tahu bagaimana kau menemukannya.
Autumn bilang dia melihat ayahku di TV.
Apa?
Dia sedang menonton TV bersama ibunya, dan iklannya muncul.
Jadi, Tiffany memberitahumu siapa pria itu?
Tidak, Autumn bilang ibunya hanya agak berseru kepadanya.
Autumn seharusnya tak memberitahuku,...
...tapi dia memberitahuku karena dia menyukaiku.
Lalu, aku terus melihat iklannya saat muncul.
Lalu aku mencari di Internet, dan butuh beberapa hari,...
...tapi aku menemukan alamat surelnya.
Baiklah.
Aku tak marah kepadamu, Jacob.
Kenapa kau akan marah?
Kau bertindak tanpa sepengetahuanku! Kau berbohong!
Kau yang berbohong!
Kau bilang ini ayahku. Ayah kandungku bahkan tak tahu aku ada.
Kau bilang dia tak ingin mengenalku, tapi ternyata sebaliknya.
Aku mencoba melindungimu.
Kenapa? Dia baik. Kau bilang dia sudah mati.
Kau tak paham, Jacob.
Dia orang sangat jahat...
...yang telah melakukan hal buruk kepadaku...
...dan kepada orang lain.
Dia memberitahuku dia dulu berbuat jahat,...
...tapi sekarang dia pergi ke gereja, tak minum, atau memakai narkoba.
Itu bukan berarti dia menjadi orang baik.
Kau tak bisa memercayai setiap perkataan orang.
- Tentu saja. - Baiklah, sudah cukup!
Kau tak menyukainya karena dia berkulit hitam.
Apa? Dia bilang seperti itu kepadamu?
Kau seperti orang lain di kota ini.
Kau berpura-pura aku tak berbeda, tapi aku berbeda.
Sayang, aku tak berpura-pura terhadap apa pun.
Aku melihatmu terhadap hal yang membuatmu unik,...
...semua hal yang membuatmu menjadi dirimu.
Jika kau tak bahagia di kota ini, kau tak perlu tinggal di sini.
Kita bisa pergi ke tempat lain.
Bagaimana jika aku ingin pergi ke Myrtle Beach bersamanya?
Dia bilang ada banyak orang berkulit hitam di sana.
Tidak. Usiamu 10. Kau tak bisa membuat keputusan itu!
Aku tak tahu harus bagaimana.
Baiklah, bagaimana jika Jacob bersama kami malam ini?
Bukankah kau akan berbulan madu?
Ya, kami hanya berlayar ke danau malam ini dan besok.
Aku pikir itu hal yang terbaik jika Sean kembali.
Keparat itu berbohong. Dia belum berubah.
Gereja? Yang benar saja.
Kau tak bisa terlalu yakin tentang hal itu.
Dia tak bisa mengambilnya.
Dia tak bisa mengambilnya. Ibu!
Tidak.
Ikutlah denganku.
Pakailah ini.
Kita akan pergi ke mana?
Apakah itu penting?
Aku ingin kau membunuh Sean.